Archiv rubriky: Nakladatelství

Nakladatelství TRANSTEATRAL se od svého vzniku v roce 2005 věnuje především vydávání divadelních her a scénářů. V souladu se záměrem obsáhnout postupně celou oblast divadelní literatury se nabídka nakladatelství v roce 2008 rozšířila o novou edici odborné teatrologické literatury.

Evropská divadelní moderna

Nová edice nakladatelství TRANSTEATRAL Evropská divadelní moderna přináší sedm divadelních her z období moderny, z období, kdy došlo k hluboké proměně západní společnosti. Nová edice si neklade za cíl českému čtenáři představit pouze dosud nepřeložené hry (s výjimkou textu Ch. Vildraca) více či … Celý příspěvek →

Divadelní minutky

Divadelní minutky jsou speciálním koprodukčním projektem nakladatelství TRANSTEATRAL a kulturního týdeníku A2. Současní čeští dramatici jsou každoročně vyzýváni k tvorbě dramatických miniatur na určité téma. Tématem druhého ročníku byla „Jedna minuta s J.K.Tylem“ k 200. výročí narození tohoto významného českého divadelníka, zatímco zadáním … Celý příspěvek →

Evropská dramatika 2. poloviny 20. století

Ediční řada národní dramatiky představuje zatím soubor celkem šestnácti divadelní her evropských dramatiků, jejichž překlad do češtiny vyšel poprvé. V této řadě se snažíme vydávat dosud do češtiny nepřeložené, ale přesto podstatné divadelní texty významných evropských autorů. Soubor devíti her ze tří jazykových oblastí – německé, španělské a anglické – vyšel v roce 2005 a byl podpořen programem Culture 2000 Evropské unie. Soubor dalších sedmi her tentokrát z latinských jazykových oblastí – ze španělské, francouzské a italské – byl vydán v roce 2008 opět s podporou programu Culture 2007-2013 Evropské unie. Celý příspěvek →